{"id":313,"date":"2026-11-16T23:57:18","date_gmt":"2026-11-16T23:57:18","guid":{"rendered":"https:\/\/holdingrealty.com\/terminos-y-condiciones\/"},"modified":"2026-11-16T23:57:18","modified_gmt":"2026-11-16T23:57:18","slug":"terminos-y-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/holdingrealty.com\/en\/terminos-y-condiciones\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y condiciones"},"content":{"rendered":"<p class=\"hr-legal-fecha wp-block-paragraph\">\u00daltima actualizaci\u00f3n: 16 de noviembre de 2026<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos T\u00e9rminos y condiciones regulan el uso del sitio web holdingrealty.com (el \u00abSitio\u00bb), operado por GOLD HOLDING REALTY, S.A. (Holding Realty Properties). Al navegar o usar el Sitio, usted acepta estos t\u00e9rminos. Si no est\u00e1 de acuerdo, le pedimos no usar el Sitio.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Qui\u00e9nes somos<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"hr-legal-caja wp-block-paragraph\"><strong>GOLD HOLDING REALTY, S.A.<\/strong> (Holding Realty Properties)<br>R.U.C. 155789697-2-2026<br>Licencia de corredor de bienes ra\u00edces PJ-1601-2026<br>Torre BICSA Financial Center, Floor 36, Office #3611, Panama City<br>Correo: <a href=\"mailto:info@holdingrealty.com\">info@holdingrealty.com<\/a> \u00b7 Tel\u00e9fono y WhatsApp: +507 6005-9211<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Finalidad del Sitio<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Sitio es un medio informativo y de contacto. Presenta propiedades en venta y alquiler en Panam\u00e1 y le permite solicitar informaci\u00f3n, agendar citas y comunicarse con nuestros asesores. En el Sitio no se compran, alquilan ni reservan propiedades en l\u00ednea, ni se realizan pagos.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Informaci\u00f3n de las propiedades<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n\r\n<li>Los datos de cada propiedad (precio, medidas, caracter\u00edsticas, amenidades, ubicaci\u00f3n y disponibilidad) provienen de sus propietarios o desarrolladores y se publican de buena fe, pero son <strong>referenciales<\/strong> y pueden cambiar sin previo aviso.<\/li>\r\n\r\n\r\n<li>Los precios est\u00e1n expresados en d\u00f3lares de los Estados Unidos (US$), salvo que se indique otra moneda, y no incluyen impuestos, gastos de cierre, honorarios legales, cuotas de mantenimiento ni otros costos de la operaci\u00f3n, salvo que se indique.<\/li>\r\n\r\n\r\n<li>Algunas im\u00e1genes son <strong>renders, ilustraciones o fotograf\u00edas de referencia<\/strong>, en especial en proyectos en preventa o en construcci\u00f3n. Los acabados, el mobiliario, la decoraci\u00f3n, las vistas y el entorno pueden diferir de la propiedad final.<\/li>\r\n\r\n\r\n<li>Una propiedad puede venderse o alquilarse antes de que actualicemos el Sitio. La disponibilidad se confirma siempre con un asesor.<\/li>\r\n\r\n\r\n<li>Le recomendamos visitar la propiedad y verificar su situaci\u00f3n legal (t\u00edtulo, grav\u00e1menes y permisos) antes de tomar cualquier decisi\u00f3n.<\/li>\r\n\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Sin oferta ni contrato<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La informaci\u00f3n del Sitio no constituye una oferta vinculante ni un contrato. Enviar un formulario o un mensaje no reserva ni garantiza una propiedad, un precio ni unas condiciones. Toda operaci\u00f3n de compra, venta o alquiler, as\u00ed como nuestros servicios de corretaje, se rigen por los documentos que las partes firmen por escrito.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Formularios, correo y WhatsApp<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al usar los formularios o escribirnos por WhatsApp, usted se compromete a darnos datos verdaderos y propios. Al enviar el formulario de una propiedad, se abre WhatsApp con su mensaje ya escrito para que lo env\u00ede si lo desea, y recibir\u00e1 por correo una confirmaci\u00f3n autom\u00e1tica. Los plazos de respuesta que indicamos son estimados. El tratamiento de sus datos se explica en nuestra <a href=\"https:\/\/holdingrealty.com\/en\/politica-de-privacidad\/\">Pol\u00edtica de privacidad<\/a>.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Testimonios<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los testimonios publicados reflejan la experiencia personal de cada cliente y se publican con su autorizaci\u00f3n. Podemos revisar, no publicar o retirar testimonios ofensivos, falsos o ajenos a nuestros servicios. Las rese\u00f1as de Google se muestran tal como aparecen en esa plataforma.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Propiedad intelectual<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El nombre y el logotipo de Holding Realty Properties, el dise\u00f1o del Sitio y sus textos pertenecen a GOLD HOLDING REALTY, S.A. Las fotograf\u00edas, renders, nombres y logotipos de los proyectos pertenecen a sus respectivos titulares. No est\u00e1 permitido copiar, reproducir, distribuir ni usar con fines comerciales el contenido del Sitio sin autorizaci\u00f3n escrita. S\u00ed puede compartir enlaces a las p\u00e1ginas del Sitio.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Uso permitido<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Usted se compromete a usar el Sitio de forma l\u00edcita. No est\u00e1 permitido:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n\r\n<li>Enviar informaci\u00f3n falsa u ofensiva, o datos de otras personas sin su autorizaci\u00f3n.<\/li>\r\n\r\n\r\n<li>Enviar spam, publicidad o contenido malicioso a trav\u00e9s de los formularios.<\/li>\r\n\r\n\r\n<li>Copiar de forma masiva o automatizada los listados, las fotos o los datos del Sitio.<\/li>\r\n\r\n\r\n<li>Intentar acceder sin autorizaci\u00f3n a \u00e1reas restringidas o afectar el funcionamiento del Sitio.<\/li>\r\n\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Enlaces y servicios de terceros<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Sitio incluye enlaces y servicios de terceros, como WhatsApp, Google Maps, redes sociales y sitios de desarrolladores. No controlamos esos servicios ni somos responsables de su contenido, disponibilidad o pol\u00edticas.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hacemos lo posible por mantener el Sitio actualizado y disponible, pero no garantizamos que est\u00e9 libre de errores, interrupciones o informaci\u00f3n desactualizada. En la medida en que lo permita la ley, Holding Realty Properties no ser\u00e1 responsable por decisiones tomadas \u00fanicamente con base en la informaci\u00f3n del Sitio, ni por da\u00f1os derivados del uso o de la imposibilidad de usar el Sitio. Nada de lo anterior limita los derechos que le correspondan como consumidor seg\u00fan la ley paname\u00f1a.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Cambios<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podemos modificar estos t\u00e9rminos y el contenido del Sitio en cualquier momento. La versi\u00f3n vigente es siempre la publicada en esta p\u00e1gina.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Ley aplicable y jurisdicci\u00f3n<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos t\u00e9rminos se rigen por las leyes de la Rep\u00fablica de Panam\u00e1. Cualquier controversia se someter\u00e1 a los tribunales competentes de la Ciudad de Panam\u00e1, sin perjuicio de los derechos que la ley le otorgue como consumidor.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Contacto<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para cualquier consulta sobre estos t\u00e9rminos, escr\u00edbanos a <a href=\"mailto:info@holdingrealty.com\">info@holdingrealty.com<\/a> o a <a href=\"mailto:ventas@holdingrealty.com\">ventas@holdingrealty.com<\/a>, o por WhatsApp al +507 6005-9211.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00daltima actualizaci\u00f3n: 16 de noviembre de 2026 Estos T\u00e9rminos y condiciones regulan el uso del sitio web holdingrealty.com (el \u00abSitio\u00bb), [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"hr-legal","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-313","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/holdingrealty.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/holdingrealty.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/holdingrealty.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holdingrealty.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/holdingrealty.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/holdingrealty.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/313\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/holdingrealty.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}